其实还是这个话，你没有仔细阅读说明。一方面这个中文解说始终不是一个真正意义上的补丁，只是我自己做了自己用以后拿出来给大家分享的，它不是我刻意做出来为大家服务的，所以他不是一个完善的补丁。
另外一方面由于我本人水平本身有限，所以个别句子我没办法翻译的很正确，不过你说的这几个错误恰巧不在其内，它是由于WC解说在FIFA06的基础上面改进的，出现的语言顺序错误，但是我本身因为工作关系没有精力去修正它，也就是说这些句子在06里面是正确的，在WC06就混乱了。
另外，你问有没有更完善的中文解说，如果是我解说的肯定还没有。不过我发布出来我的解说的目的就是抛砖引玉的，我一直也很希望用上别人制作得更完善也更专业的解说。
如果指望我做出更完善的，我想最少也要FIFA08,因为我目前对于UEFA很没有信心，认为它不会是个好作品，引擎没有更换。
但是，前些日子CFC提出过想要制作完善的中文解说，而且我认为段誉兄弟有这个能力组织一批人做出专业一些的中文解说，但关键在于最后能否实现，你也可以期待一下这个中文解说，相信如果做出来也会很不错的。
