A474164355

我经过慎重考虑，决定做欧冠的球员汉化，希望大家帮我搜集资料。
请先搜集英超球队

已汉化球队：阿森纳  曼联  利物浦  热刺  朴茨茅斯 切尔西
参加翻译：HonestMan （游侠）  lichenyu969693 （足球生活）  A474164355（足球生活）  iknow（玩全FIFA论坛）
明20（足球生活）


提供格式：
------------------------------------------------------------------------------
我提供的球队：

球员英文名                           球员中文名
（在此处打上球员英文名）      （在此处打上球员中文名）
-------------------------------------------------------------------------------


英文名与中文名的格式要一一对应，提供球队的球员中文名称一定要完整。






[ 本帖最后由 lichenyu969693 于 2007-4-11 07:01 AM 编辑 ]

lichenyu969693

给我球员的英文名，然后我再给你中文名

A474164355

引用:

原帖由 lichenyu969693 于 2007-4-8 11:39 AM 发表
给我球员的英文名，然后我再给你中文名

由于音译不同，所以还是要上网查。

lichenyu969693

球员名单　号码 姓名 位置 身高 体重 国籍 生日
29 托马斯·库茨萨克 Tomasz Kuszczak 守门员 190cm 84kg 波兰 1982.03.20
19 埃德温·范德萨 Edwin Van der Sar 守门员 197cm 83kg 荷兰 1970.10.29
44 亚当·埃克斯利 Adam Eckersley 后卫 175cm 76kg 英格兰 1985.09.05
15 内曼贾·维迪奇 Nemanja Vidic 后卫 188cm 84kg 塞黑 1981.10.21
22 约翰·奥谢 John O'Shea 后卫 190cm 75kg 爱尔兰 1981.04.30
3 帕特里斯·埃弗拉 Patrice Evra 后卫 174cm 70kg 法国 1981.05.15
4 加布里埃尔·海茵策 Gabriel Omar Heinze 后卫 178cm 78kg 阿根廷 1978.03.19
5 里奥·费迪南德 Rio Ferdinand 后卫 190cm 79kg  英格兰 1978.11.07
27 米歇尔·西尔维斯特 Mickael Silvestre 后卫 184cm  83kg 法国 1977.08.09
6 韦斯·布朗 Wes Brown 后卫 184cm 75kg 英格兰 1979.10.13
2 加里·内维尔 Gary Neville 后卫 180cm 73kg  英格兰 1975.02.18
13 朴智星 Ji-Sung Park 中场 175cm 70kg  韩国 1981.02.25
16 米切尔·卡里克 Michael Carrick 中场 183cm 74kg 英格兰 1981.07.28
23 基兰·理查德森 Kieran Richardson 中场 179cm 71kg 英格兰 1984.10.21
18 保罗·斯科尔斯 Paul Scholes 中场 170cm 74kg 英格兰 1974.11.16
11 瑞恩·吉格斯 Ryan Giggs 中场 180cm 68kg 威尔士 1973.11.29
24 达伦·弗莱彻 Darren Fletcher 中场 183cm 83kg 苏格兰 1984.02.01
7 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 Cristiano Ronaldo 前锋 188cm 79kg 葡萄牙 1985.02.05
9 路易斯·萨哈 Louis Saha 前锋 185cm 73kg 法国 1978.08.08
8 韦恩·鲁尼 Wayne Rooney 前锋 181cm 70kg 英格兰 1985.10.24
14 阿兰·史密斯 Alan Smith 前锋 175cm 69kg  英格兰 1980.10.20
20 索尔斯克亚 Ole Gunnar Solskjaer 前锋 174cm 74kg 挪威 1973.02.26

这是曼联的阵容

我爱王利

有了球衣号码,英文名字就不用了吧??? 朴茨茅斯::::除了阿森纳就喜欢他了!! 球员名单    朴茨茅斯球员数据一览
号码	姓名	位置	号码	姓名	位置

1 詹姆斯 守门员 26 奥尼尔 前卫

15 阿什唐恩 守门员 7 汤普森 前卫

33 基利 守门员 28 西恩-戴维斯 前卫

35 N-乔丹 守门员 30 门德斯 前卫

3 斯蒂法诺维奇 后卫 34 基尼 前卫

4 约翰逊 后卫 36 哈里斯 前卫

5 奥布莱恩 后卫 38 威尔逊 前卫

11 帕马洛特 后卫 17 科罗曼 前卫

14 M-泰勒 后卫 21 松戈奥 前卫

16 格里芬 后卫 19 克拉尼察尔 前卫

23 坎贝尔 后卫 27 卡努 前锋

24 杜菲 后卫 32 卢阿卢阿 前锋

2 普里姆斯 后卫 8 安迪-科尔 前锋

6 费尔南德斯 后卫 20 莫尔纳 前锋

37 J-皮尔斯 后卫 25 马鲁瓦里 前锋

22 休斯 前卫 冬季转会后 修正名单

liwepo

可以汉化球员名字吗？不会死机吧？

liluzhi1985

我一会会上传一个ＡＣ米兰的

liluzhi1985

我要提供的球队：AC米兰


球员   姓名                             国籍      位置   身高    体重     生日
号码
     
01号   迪达（Nelson de Jesus Silva Dida ）巴西 守门员 195cm  85 Kg  1973年10月7日
02号   卡福（Marco de Moraes Cafu ）巴西  后卫 176cm  75 Kg 1970年7月6日      
03号   马尔蒂尼（Paolo Maldini ）    意大利 后卫  186cm 83 Kg 1968年6月26日
04号   卡拉泽（Kakha Kaladze）格鲁吉亚  后卫  186cm 76 Kg 1978年2月27日
05号   科斯塔库塔（Alessandro Costacurta ）意大利  后卫 180cm 75 Kg  1966年4月24日
07号  里卡多·奥利维拉（Ricardo Oliveira ）巴西  前鋒 183cm 81 Kg  1980年5月6日
08号   加图索（Gennaro Ivan Gattuso ）意大利   中场  176cm  77 Kg   1978年1月9日
09号   因扎吉（Filippo Inzaghi ）意大利    前锋  181cm  74 Kg  1973年8月9日
10号   克拉伦斯·西多夫（Clarence Seedorf ）荷兰  中场 176cm  77 Kg  1976年4月1日
11号   阿尔贝托·吉拉迪诺（Alberto Gilardino ）意大利  前锋  184cm 76 Kg  1982年7月5日
13号   内斯塔（Alessandro Nesta ）意大利   后卫  187cm  79 Kg  1976年3月19日
15号   马科·博列洛（Marco Borriello ）意大利  前锋  180cm  73 Kg  1982年6月18日
16号   泽尔科·卡拉奇（Zeljko Kalac ）澳大利亚   守门员  202cm  92 Kg  1972年12月16日
17号   达里奥.西米奇（Dario Simic ）克罗地亚    后卫  180cm  77 Kg  1975年11月12日
18号   马雷克·扬库洛夫斯基（Marek Jankulovski ）捷克   中场 183cm  75 Kg  1977年5月9日
19号   朱塞佩·法瓦利（Giuseppe Favalli ）意大利  后卫  181cm  77 Kg  1972年1月8日
20号   约安·高库夫（Yohann Gourcuff ）法国   中场 185cm  79 Kg  1986年7月11日
21号   皮尔洛 （Andrea Pirlo ）意大利   中场 177cm  68 Kg  1979年5月19日
22号   卡卡（Ricardo Izecson Santos Leite Kaka ）巴西   中场 183cm  73 Kg  1982年4月22日
23号   安布罗西尼（Massimo Ambrosini ）意大利   中场  182cm  72 Kg  1977年5月29日
24号   莱昂德罗·格里米（Leandro Grimi ）阿根廷  后卫  182cm  70Kg  1985年2月9日
25号   丹尼尔·博内拉（Daniele Bonera ）意大利  后卫 183cm  74 Kg  1981年5月31日
26号   马尔科·斯托拉里（Marco Storari ）意大利  守门员  186cm  78 Kg  1977年11月7日
27号   塞尔吉尼奥 （Claudio Santos Serginho ）巴西   中场    181cm   75 Kg  1971年6月27日
31号   L.安東尼利 （Luca Antonelli ）意大利  后卫
32号   克里斯蒂安·布罗奇（Cristian Brocchi ）意大利 中场 172cm  65 Kg  1976年1月30日
34号   保天尼（Gastone Bottini ）意大利  中场  1987年2月24日
35号   W.奧巴美恩（Willy Aubameyang  ）法國   前锋    1987年2月16日  
36号   达米恩 （Matteo Darmian ）意大利  中场  1987年7月2日   
44号   马西莫·奥多（Massimo Oddo ）意大利 后卫  183cm 75 Kg   1976年6月14日
99号   罗纳尔多（Luiz Nazario De Lima Ronaldo ）巴西 前锋  180cm  75 Kg  1976年9月22日

明20

好啊
有中文名了
呵呵
有时间回帮早的
最爱的
  国际米兰
         球员中文名         球员英文名
20 阿尔瓦罗·雷科巴（RECOBA ALVARO）
10 阿德里亚诺·莱万特·里贝罗（ADRIANO LEITE RIBEIRO）
9 胡里奥·里卡多·克鲁兹（CRUZ JULIO RICARDO）
18 埃尔南·豪尔赫·克雷斯波（CRESPO HERNAN JORGE）
8 兹拉坦·伊布拉西莫维奇（IBRAHIMOVIC ZLATAN）
99 兰波洛斯·乔托斯（CHOUTOS LAMPROS）
5 德扬·斯坦科维奇（STANKOVIC DEJAN）
19 埃斯特班·马蒂亚斯·坎比亚索（CAMBIASSO ESTEBAN MATIAS）
21 圣地亚哥·索拉里（SOLARI SANTIAGO）
7 路易斯·费戈（MADEIRA CAEIRO FIGO LUIS FILIPE）
6 斯切尔·卡贝里诺·安德拉德·马克斯维尔(SCHERRER CABELINO ANDRADE MAXWELL)
14 帕特里克·维埃拉（VIEIRA PATRICK）
15 奥利维埃·达科特（DACOURT OLIVIER）
91 尼古拉斯·马里亚诺·冈萨雷斯（GONZALEZ MARIANO NICOLAS）
50 伊布拉西姆·马罗菲（IBRAHIM MAAROUFI）
4 哈维尔·萨内蒂（ZANETTI JAVIER）
2 伊万·拉米洛·科尔多瓦（CORDOBA IVAN RAMIRO）
23 马尔科·马特拉齐（MATERAZZI MARCO）
16 尼古拉斯·安德列斯·布尔迪索（BURDISSO NICOLAS ANDRES）
25 沃尔特·阿德里安·萨穆埃尔（SAMUEL WALTER ADRIAN）
77 马尔科·安德雷奥利（ANDREOLLI MARCO）
11 法比奥·格罗索（GROSSO FABIO）
13 道格拉斯·西塞南多·麦孔（MAICON DOUGLAS SISENANDO）
17 弗朗西斯科·科科（COCO FRANCESCO）
1 弗朗西斯科·托尔多（TOLDO FRANCESCO）
12 索亚雷斯·埃斯平多拉·朱里奥·塞萨尔（JULIO CESAR SOARES ESPINDOLA）
79 法比安·卡里尼（CARINI FABIAN）
22 保罗·奥兰多尼（ORLANDONI PAOLO）

[ 本帖最后由 明20 于 2007-4-8 07:15 PM 编辑 ]

明20

切尔西的23人

           球员中文名        球员英文名   
守门员

1号 彼得-切赫              (Petr Cech)
22号 马格努斯-海德曼  (Magnus Hedman)
23号 卡罗-库迪奇尼      (Carlo Cudicini)
40号 亨里克-希拉里奥   (Henrique Hilario)  
后卫

18号 韦恩-布里奇       (Wayne Bridge)
20号 保罗-费雷拉       (Paulo Ferreira)
26号 约翰-特里           (John Terry)
3号 阿什利-科尔        (Ashley Cole)
6号 里卡多-卡瓦略      (Ricardo Carvalho)
9号 卡里德-博拉鲁斯    (Khalid Boulahrouz)     
中场

10号 乔-科尔                 (Joe Cole)
12号 约翰-米克尔           (John Mikel)
13号 迈克尔-巴拉克           (Michael Ballack)
14号 格雷米               (Geremi)
19号 拉萨纳-迪亚拉           (Lassana Diarra)

24号 赖特-菲利普斯        (S. Wright-Phillips)
4号 克劳德-马克莱莱          (Claude Makelele)
5号 迈克尔-埃辛             (Michael Essien)
8号 弗兰克-兰帕德         (Frank Lampard)  
前锋

11号 迪迪尔-德罗巴          (Didier Drogba)
16号 阿扬-罗本              (Arjen Robben)
21号 萨洛蒙-卡劳            (Salomon Kalou)
7号 安德烈-舍甫琴科          (Andriy Shevchenko)

[ 本帖最后由 明20 于 2007-4-8 07:14 PM 编辑 ]

明20

利物蒲


号码    球员     英文名
1 杜德克       Jerzy Dudek
22 科克兰德  Chris Kirkland
29 贝纳尔迪  Patrice Luzi Bernardi
40 哈里森      Paul Harrison
2 亨乔兹        Stephane Henchoz
4 海皮亚      Sami Hyypia
17 何塞米      Gonzalez Josemi
21 特劳雷     Djimi Traore
23 卡拉格        Jamie Carragher
37 怀特布莱德 Zak Whitbread
3 芬南            Steve Finnan
6 里瑟           John Arne Riise
7 科威尔        Harry Kewell
8 杰拉德      Steven Gerrard
10 加西亚     Sanz Luis Garcia
14 阿隆索    Xabi Alonso
15 迪奥          Salif Alassane Diao
16 哈曼            Dietmar Hamann
18 努涅斯           Antonio Nunez
25 比斯坎           Igor Biscan
26 帕特里奇      Richie Partridge
28 沃诺克          Stephen Warnock
34 波特尔           Darren Potter
5 巴罗什            Milan Baros
9 西塞              Djibril Cisse
24 庞格勒        Florent Sinama Pongelle
33 梅罗尔        Neil Mellor

[ 本帖最后由 明20 于 2007-4-8 07:43 PM 编辑 ]

baconcheng

位置     号码 姓名(英文)                       国籍       出生日期   身高
门将
            1 巴尔德斯(victor Baldes)           西班牙   82.01.14   183
            25 霍尔克拉(Jorquera)              西班牙    79.03.03   183
            28 鲁文(Ruben)                       西班牙    84.06.22   187
后卫
            2 贝莱蒂(Belleti)                        巴西       76.06.20  175
            4 马科斯(Maquez)                     墨西哥     79.02.13  182
            5 普约尔(Puyol)                        西班牙     78.04.13  178
            11 赞布罗塔(Zambrotta)            意大利      77.02.19  181
           12 范布隆克霍斯特(Van Bronckhorst) 荷兰       75.02.05  178
           16 西尔维尼奥(Sylvinho)               巴西       74.04.12   173
           21 图拉姆(Thuram)                     法国        72.01.01  182
           23 奥莱格(Oleguer)                    西班牙      80.02.02   187
中场
           3 莫塔(Motta)                            巴西        82.08.28   186
           6 哈维(Xavi)                              西班牙       80.01.25   170
          10 罗纳尔迪尼奥(Ronaldinho)           巴西          80.03.21   181
          15 埃德米尔森(Edmilson)              巴西          76.07.10  186
          20 德科(Deco)                            葡萄牙       77.08.27  174
          24 伊涅斯塔(Iniesta)                    西班牙         84.05.11 170
前锋
          7 古德约翰森(Gudjohnsen)            冰岛           78.09.15   185
          8 久利(Giuly)                               法国           76.07.10    164
          9 埃托奥(Eto'o)                          喀麦隆          81.03.10   180
         22 萨维奥拉(Saviola)                      阿根廷          81.12.11  168
         18 埃斯奎罗(Ezquerro)                   西班牙         76.12.14    180
         19 梅西(Messi)                              阿根廷         87.06.24    169

[ 本帖最后由 baconcheng 于 2007-4-14 09:26 PM 编辑 ]

紫夕

我觉的看起来不舒服。不过我改卡烙斯的名字，球衣后面还是英文。球衣可以另外显示名字的