[建议]有必要把解说做下去 建议, 解说

二饼

昨天用FTP下了70%进度的解说,
和别人踢了几盘球,感觉实在是太他妈的爽了!踢FIFA以来最爽的一次(夸张)

我想任何事情从设想,做,到完成,起码都可以说成是个经历,池边的树开创了FIFA中文解说的先河,我是很佩服的,我印象里关于池边的树的报道远没有fifa比赛选手的多,但我想如果中文解说推广开之后(100%),就没有人会说没听说过池边的树了

"大家好,这场比赛依旧是由我,池边的树来给大家解说"
从语气,用词,翻译等等来讲都要比实况听着舒服
也许池边的树做了70%之后感觉大家对这个没那么兴奋,喜爱,其实错了,举个最简单的例子,我发帖的同时看了一下chinafifa的总在线人数是37,而fifalife的在线人数是70,我想这就很能说明一个问题,也许很多人电脑里还是英文解说,而且对这个也不感冒,不过我想如果他们用加入中文解说的FIFA踢过球的话,论坛就会不止70人了呵呵,
发这个帖子没有什么意思,只是想池边兄能把这个东西完成,当然,过程会很艰苦,我这个局外人也不会体会到,但是我想到结果就会莫名的兴奋,
我只是不希望就这么搁浅了这么优秀的作品,如果你可以抽空做一下的话,哪怕一晚上只再多翻译一句呢,

就写这么多,加油吧池边的树[em10]

海野伊鲁卡

第一次见傻饼说比较有深度的话,说的还很对,支持一下!

myfifa2005

[em08][em08][em08][em08][em08]
支持支持！！加油加油！！代表中国的FIFA玩家，我们一起向池兄致敬！！！
[em13][em13][em13][em13][em13]
[em21][em21][em21][em21][em21]

池边的树

我也想啊，不过我不着急，嘿嘿，毕竟现在没有时间继续，慢慢完善也不迟

魔王信长

好几天没上来了。今天有时间一上来听到这话，我特别的高兴。池兄，我期待着完成解说

二饼

以下是引用池边的树在2005-12-20 10:41:05的发言：我也想啊，不过我不着急，嘿嘿，毕竟现在没有时间继续，慢慢完善也不迟
....别给我泼冷水啊,你这句话的意思好像不完全是因为时间停滞,有别的原因么?

黄瓜

呵呵，每次听见池边的解说，都感觉很亲切！

紫夕

[em03][em03]

池边的树

以下是引用二饼在2005-12-20 11:53:10的发言：....别给我泼冷水啊,你这句话的意思好像不完全是因为时间停滞,有别的原因么?
没别的，就是累而已，录解说太累了

二饼

[em02][em01]

休息一段时间吧,别停,完成他:)
起码在WC 06(4月中旬)出来之前,

LAMJJ

以下是引用黄瓜在2005-12-20 12:52:10的发言：呵呵，每次听见池边的解说，都感觉很亲切！
我也是这么觉得也!太像CCTV5段暄的感觉了! 特别是 "这球很玄呀" 呵 这句不知池兄是不是有意模仿的~~因为常常听小段说~~

池边的树

以下是引用LAMJJ在2005-12-20 17:06:52的发言：
我也是这么觉得也!太像CCTV5段暄的感觉了! 特别是 "这球很玄呀" 呵 这句不知池兄是不是有意模仿的~~因为常常听小段说~~
不是模仿，解说都是即兴翻译的，没有经过整理和组织语言，所以有些不太得体的[em07][em07]

老陆

大家先去看看到底有多少解说文件吧，在我看来池边做到70%已经是个超人的表现了，毕竟做这个是业余的，生活中还有许多实实在在的事要做，我们还是等池边有空的时候再去完成这个富有历史意义的伟大工程吧！[em06]

LAMJJ

解说光是球员名字就够池兄忙的了!所以真的很佩服池兄当时的耐心呀! 能有100%当然很爽咯 当现在有70%出来偶也不敢有什么要求了![em06]满足满足~~  提个建议~~~~那么那位会录音的高人何不帮池兄完成剩余的30%呢~~~~ 因为电视解说通常都是两个人的  ~~纯粹个人建议而已 不知大家觉得呢~~~

池边的树

不现实的，你根本不知道哪句话是应该另外一个人说，EA没有告诉我们